Quartier d'Epernay - Bernon, built between 1968 and 1973 by one agency landlord, has a device DSQ since 1985. In this context, the initiative of public housing agency, a studio was set up in building and connected to the antenna, providing residents with an additional channel for free. Facilities Management has been entrusted to an association governed by the law of 1901. Representatives of associations operating in the District: House for All, Prevention Club, Cicada Muscled, PTA ..., representatives of the Town Hall and SAHLM, and individuals constitute the Board of Directors.
The primary objective was to create an extra channel of communication between residents and promote inter-cultural exchanges in the district comprising 20% of families of foreign origin.
In 1988, the acquisition of a parabola through the roof Champagne can extend the duration of the broadcast and diversify its program by offering sports channels or music channels such as foreign to the communities.
The action is part of TCB since 1990 in Urban Social Development ( DSU) and then under the City Contract, but extends also to the city of Epernay through reports, more specific events (eg Viteff, ...) as well as through partnerships with cultural organizations (Shalmaneser, Tuesdays Palace, etc ...)
TELE CENTRE BERNON is a television for residents of the District of Epernay - Bernon. Its distribution network is serviced by the antenna housing in the neighborhood of 1340, representing a population of about 4,000 people.
TCB ensures the production of a weekly show. This news magazine with important events in the District and the City is broadcast on Thursdays at 19 hours, and rebroadcast the following Tuesday at the same time.
The news magazine is not only the essentials of the TCB. The chain is setting up for technical service associations operating in the neighborhood, and DSU device: information on activities and services, sometimes trilingual, promotional video material (on the creation of the Régie de Quartier example) media coverage of the actions of DSU device, thus contributing to the overall dynamics of the Quarter.
The distribution of our emissions open to all people of all ages and all ethnic groups, they are not directed at a particular ethnic group but advocate cultural mix, communication, exchange, emissions are created to give voice to all and to promote exchanges.
is a place of speaking (not claim) or the assertion of his own identity is the key link. Thus
emissions they have an aspect of general information about the city (outside communication) on the activities of neighborhood associations and partners (internal communication, media and more information) about important events, the different cultures that make up the district and a speaking appearance by vox pops and reports on and with people of all ages.
All residents are made aware through the general news magazine Le Nouvel Hebdo, specific topics enable residents to actively participate in this program and even the life of the neighborhood as that the floor is yours, the first gossip or kitchen in all its forms, addressing the entire combined populations.
is to develop audio-visual information about the neighborhood Bernon and so allow better access to information for residents, fostering a greater mastery of their environment, to mediate the actions of local partners (government, associations , etc.) and involve all residents in neighborhood life. This action is for all foreign communities present in the neighborhood Bernon.
Cuisine in all its States
TV Bernon Center offers a program directly related to the people: The Kitchen in all its forms. A team goes to Homestay and filmed the preparations for a recipe that the person presents and comments to the camera and so other people Bernon.
First, some restaurateurs Epernay have agreed to play the game by submitting their recipes to encourage spectators to become players in the food section.
After a difficult start (hesitation, apprehension of the camera), the locals began to get used to the spotlight around these culinary events are unusual; now kindergartens and Fontaine Crayères Shepherds and the Cooperative School chalk pits are involved in this topic bringing us volunteers and volunteers: Ms. Tounkara, representing the African community Bernon being already in its fifth recipe.
This item comes fully in friendly neighborhood services offered on TV.
The Vox
Each week, a team of Call Centre Bernon, camera and microphone in hand, down the street and travels to Bernon meet the locals.
Her goal is to call on a theme, a situation related to their daily lives, news or events in the city. Example
of themes: neighborhood associations, heritage days, November 11, Restless Heart, environment ....
This micro-weekly sidewalk allows residents to speak on their lives, their wishes when the neighborhood to find a moment a place to speak and listen, open expression.
gossip first
This column is based on the meeting of ten children (7-10 years) and a school psychologist in the School Crayères: around a given theme , children express themselves freely, with their words, their daily lives.
The spontaneity of children and their spirit slightly "reckless" helped to integrate this small circle and swipe microphones and cameras without destroying confidence and freedom of expression. So from the shooting was able to build a series of programs aimed at both children and their parents and raising issues sometimes delicate and often difficult to address within the family unit.
Sample themes: violence in cartoons, animals, sports, racketeering ...
Young Rappers neighborhood
A small core of young rap fans have come to us for expressing a specific request: the technical and logistical support of Tele Bernon Center for the achievement of a small clip about basketball and rap.
After an initial meeting, a smaller group focused on writing a scenario and then develop a storyboard. Once the essential work of writing, an operator has accompanied the young shoots in 3 successive. Then presented some to antenna nature of their project and why a film about their neighborhood. Currently the video is
still in the footage due to lack of motivation of some members of the group. But contact is present, took leave.
Another way to connect with teens: the acceptance of trainees in relation to schools and colleges. 5 young and Epernay were received during the year 1995 and including 3, Bernon capita, in conjunction with colleges Terres Rouges and Leon Bourgeois.
Two youngsters in particular, students in 3rd insertion Red Earth, have made their placement for 15 days within the structure.
Links have been created, you can even see them return to the studio to to participate in certain programs, becoming the unifying elements in the other neighborhood kids.
Partnership associative
Bernon Bernon Center TV, witness and actor
privileged Bernon and Epernay
TV Bernon Center work leads to important information and liaison on Bernon and Epernay in the direction of the inhabitants.
This work could be conducted without an active dialogue between television and the heads of associations and social services, and television have become a privileged witness of the community life by opening its branch for equity
words or ads and a regular presence on the ground to assist and support the actions.
House For all (interview L. Scheffer)
Because of the diversity of services offered by the MPT, it is one of our interlocutors most "asylum" and the channel offers the possibility of TCB announce and explain the actions, services, events and festivals offered by MPT 3 examples:
- Mélimôme festival, festival of children's shows
This festival was held in different places like TPM, organizational structure Shalmaneser, but also, our cameras were with the show, collecting interviews with actors or artists' impressions of children. Upstream facilitator came to our present local content of the festival and meeting places. In these ads, television becomes an additional tool in the district for the dynamics of such a festival and can reach an audience that warned about this kind of event.
- Risketout operation, exhibitions and entertainment around the prevention of home accidents, hygiene and road accidents.
Reportages announcing and empowering the people on this type of Risk were released. A presentation by the MPT of the transaction on the local channel was able to sensitize the people and encourage them to move or learn.
team has sought to account for exposure and aspects of outreach to alert residents on such issues.
- storytelling festival Ribambelle
Unlike Mélimôme, the festival was directed both to children and parents since he proposed the storytelling.
Media coverage of the operation and its cover were made. Encounters in interviews with the storytellers were very wealthy and enabled to achieve a sensitive document on the stories and relationships between parents and children.
MER
During the festival Brasier, MER supported the establishment of music shows and especially the reconstruction of a traditional Moroccan wedding.
TV Bernon Center has followed the preparations and implementation of the event and the evening itself. It should be noted that the document produced was broadcast the next day and allowed many people to discover a surprisingly traditional rite.
MER is also true actor of "The Word is Yours" which offers a free speech (event announcement, general information) on the antenna.
TCB with the ECM during a trip to Strasbourg to explore the Christmas market: a control film narrated journey to this small population.
La Cigale Muscled
Besides the regular coverage of concerts and distributing them to the antenna, TCB has been central to the operation of the Month Jazz around Christian Vander.
Scheduled 3 times in the culture section of the New Weekly, the month of jazz has become for the residents Bernon appointment initiation to jazz music with a "size" as Christian Vander. Viewers could see how the master classes and amateur musicians or experienced could work with a professional but also a meeting of college students or trainees of GRETA with top musicians. Bernon Center
TV was also hired during a regular appointment now: 100 pounds of Epernay. Included in
Brasier, the rock festival was also under fire from our cameras and broadcast on the following day, only hours after its completion.
Tutoring School
Mediated by the channel 59 from its inception, the school tutoring is now a partner about Bernon and works with the television on a regular basis: two examples of local extension or resumption of activities in September 95 were the subject of "Word Your "with the head of the tutoring.
A briefing paper was also conducted at the request of mentoring to support this action in a national competition.
The Board of Neighborhood
Sparnacien The board is an actor of undeniable Bernon neighborhood and a full partner. Associated with more than one title, Tele Bernon Center and the Board Sparnacien were conducted during the year 1995 in common shares.
Led on the school newspaper Crayères Environment educates children to their environment and their living environment, a special "board" was made during the year. Children questioned the manager about the role of a board on the district and were sensitized by employees with machines such as lawnmowers and rotofils.
This issue, released on the air, allowed people to discover both the role of governance but also on their neighborhood's interest their children in their immediate environment
TV Bernon Center was also present at the feast of the board of neighborhood organizing a space which allowed dissemination to visitors, through short films, discover the role of the Board on Bernon and Beausoleil. A one twenty minutes was made and distributed on this occasion.
Another event, TCB has supported the Board Sparnacien at European Meetings of the Boards of Neighborhood in Strasbourg. The event was covered in its entirety and then returned to the people by a report which permitted them to situate the role of a district board on a larger scale. The educational TV
Crayères Schools I and II (A. Dalesnes interview) talk gossip
work with primary schools Crayères I and II of the district Bernon continues for some years now. This year was marked by events such as children traveling to Disneyland, or the renewal of the "Moto passion."
TCB is involved whenever and accompanies the children during travel. In return, the documents about 20 minutes are generated and published. So parents can discover the experiences of their children through school.
work with primary schools is also to follow the successive steps of some art projects. The year 1995 was marked by the achievement of a bestiary around animal fables of La Fontaine, TCB has followed the steps in this project until its release at the carnival of Epernay.
It should be noted that neighborhood children often challenge us to talk about programs where they are seen or when they recognized a friend or family member.
Nursery Crayeres, Fountain shepherds
Nursery schools in the area are also involved shares of Tele Bernon Center through recipes, activities ludo-motor skills, cultural and artistic activities. It should be noted that these schools do not hesitate to contact us whenever they deem necessary.
Bernon Center TV is also a partner associations Epernay, thus becoming the relay Bernon both cultural, social or sports.
Opening on City
The Shalmaneser
TV Bernon Center regularly monitors Shalmaneser programming and broadcast news reports and made part of its culture section. This year
TCB partnered with the presentation evening of theater programming by producing a document of 30 minutes on a big screen. It presented a summary of filmed entertainment in Shalmaneser and offered to residents of Bernon.
Tuesdays Palace
Association Tuesdays Palace offers every 15 days at a movie theater downtown. Bernon Center carries a TV trailer for the proposed film, along with a trailer presentation of the film.
To mark the centenary of cinema, TV Bernon Center has partnered with the Palace Tuesday to host a space station showing the workshops and an evening debate in FJT. (Video projection). A document of 13 minutes with the contents of the event was produced and broadcast on the antenna. The provision of equipment, organizing a venue for workshops SNCF enabled children to school Crayères discover different short films related to the history of trains and cinema.
ANPE
The Journal of Employment ", in collaboration with the agency's director of Epernay: it aims to present the people of Bernon, every Thursday evening job postings very recent approaches forward to contact the ANPE
The implementation is very simple and works perfectly: ANPE TCB faxed to the job of the day and the TCB broadcasts the same night. In the same vein, the teletext service would improve the service including all advertising training courses and other ...
Sport in Epernay
L'Hebdo Sport magazine in any sport is an issue with sports associations, events and various sports activities on Epernay. Created by Jerome Barrett, called the quota provided by the City, the program receives a huge success, with the support of many associations including the COMEP. Announcement of events, coverage of the event, interviewing athletes or organizers are signs of momentum associated with an active partnership.
"The Word is Yours": The appointment of associations
Created in March 1994, this weekly column for a period ranging between 4 and 10 minutes is to receive in the studios of TV Bernon Center
responsible for any structure, host club ... and give the floor to announce an event or to submit its action.
"The Word is Yours" is recorded every Wednesday afternoon and broadcast on the air the next day under the "New Weekly".
This issue has already written some thirty associations Sparnacien or not including the Committee on District Bernon, the couplings of Champagne, COMEP, Etoile de Bernon, Sup 'Raid ABC Company, the Heritage Branch, MER, MPT, Tuesdays Palace, Gospel's, hairy of the Marne ...
TV Bernon Center and inform residents about life Bernon Sparnacien staying at the listening event, meeting with partners and opening the regular antenna whenever the news on demand.
TCB also involved for several years of training and rehabilitation in the practice of cultural activities (internships with the club St'Art Prevention,
PASSOVER internship ...).
TCB is an opportunity for initiating a large number of young people in difficulty and remobilize the socially or professionally through artistic practices.
This aspect of TCB is much less known but equally important.
Thus, several training projects are implemented:
==> Shares 8 to 12 years
projects: Vidéokids, Environment and Movies are for primary school children from Epernay, and offers an introductory
video and visual arts.
Draft: Z as video is an action that falls within the
extension of the DSU on the district Bernon and is designed
neighborhood children Beausoleil, outside activities
school.
==> Action 16 / 25 years
The project is St'Art
ACTIONS IN TIME SCHOOL PROJECT
VIDEOKIDS
His goal is to help children understand that a picture does is not only the result of a camera, but the intelligent and sensitive person who composes and constructs the image behind the camera.
Launched 5 years ago, This project addressed three classes of CE1 and CE2.
Today, it is for six classes, 150 children of average prices of Schools Jean Jaures, Bachelin (2 classes), Crayères, Belle and Noue Vignes Blanches.
The goal is to get kids to build, create an active image to "sharpen" their view of the spectator. The establishment of such a workshop for each child requires a consideration of the group, teamwork, leading to listening to others, respect for others' work and a coherent social involvement within the group.
This action, conducted by Philippe Manceau, Frederic VOULYZE, Virgil and LACROIX Christophe Guillaume, is primarily to teach children handling equipment, camera and camcorder.
Once the material well in hand, children learn to create the image by intervening on the subject, the staging of plastic parts or working on the video signal through a board of effect. One Both allow the child to create, build his own image.
The video has a quality that television operates extensively since its inception: Direct.
Thus, through various techniques such as pixilation, very close to the cartoon, making it possible to move the characters created from scratch (paper cutouts, clay ...) or real, for gambling color or material, with the authority of special effects, with the graphics tablet, can view the video at the same time the image of the subject being filmed. A real discovery for the child to control his body or his expressions into space from the Monitor. After
twenty sessions, the child actor, the child behind the camera, a master of his subject and, at the end of the course will be able to create a short film.
Supported by the city of Epernay in the context of the association "School and Culture, the project is also funded by the General Council, the Regional Direction of Cultural Affairs and a self - financing TCB
ENVIRONMENT PROJECT
Under the City contract and the proposed educational activities relating to Environment. TV Bernon Center offers an action video CRAYERES School Leadership I and II Bernon.
The purpose of this weekly workshop that touches sixty students is to get children thinking about their environment through practical video in any form whatsoever; reports, leading a section on the Bernon Center TV antenna, creating short clips ...
This work on the environment is not compulsory labor, but strict and rigorous course a reflection of the child's environment, reflection induced by a research video.
remobilise child on the environment that is the main theme of the action.
Thus, after an introduction to the practice of video, children can work very fast motion animation techniques and image and reporting skills.
A preliminary survey of Bernon, camera in hand, lets take stock of the problems in the neighborhood but also to identify issues affecting the environment:
-Discovery of Nature.
-The floral aspect of a neighborhood.
- Cleanliness.
- The noise ...
Thus cigarettes, oil stains, garbage bags become so many characters that resonate with viewers about the environmental problems.
CINEMA PROJECT
past century, spectators in more or less pay the right to attend a show that consists of watching moving images on a screen. Multiple individualities, for a century, devoting time, energy, talent, and sometimes a little more, to "create" or "produce" not objects but works that exhibit the characteristic of n ' exist only thanks to a beam light projected onto a flat surface.
Today, film coexists with a rival very close to him on television. Ubiquitous in homes, she lets out a steady stream of moving images and for years now she has become an essential vector of cinema by the home video market. By this we can ask what may represent in the eyes of children the art of film. Very few go into the rooms, many reflect this by videotape at home. Yet the magnetic signal present on the videotape is only a means of reproduction "domestic" film and single photographic film infinitely more precise can claim the status of cinema.
Giving an awareness of cinema - cinema spectacle - from the origins to today, children of 9 classes in the school Crayères, this is the goal set by the association PTA
Indeed, children have sex with the image of increasingly poor. Often passive programs where they undergo their imagination has no chance to flourish, where their mental faculties are often neglected.
Getting them to define a framework to perform choice of color, composition, producing an image is placed in the situation where the camera becomes creative brush holder and the subject of creation.
The goal is to get kids to build, create an active image and, thereby, to "sharpen" their eyes from spectator to make them aware that a picture is the result of a tool - the camera - behind which stands a person who made smart and sensitive, built this image.
Cinema is an art still young and it's not too presumptuous to draw children with a history of cinema around these different technological developments and major themes.
From camera obscura to magic lanterns, chronophotographs of Muybridge's photographic rifle of Marey, the praxinoscope Reynaud's Kinetoscope in Edison, it took centuries of technological developments to reach the Lumière brothers. Yet in December 1895 marks the birth of art throughout the twentieth century matures. These steps encompass the transition from silent to sound, techniques of shots "static" in camera movement, black and white to color, format "classic" in Cinemascope, the trick Méliès the images ...
This topic is discussed with a group of children and provide a transition between the other parties while recounting chronologically technical developments which mark the history of cinema.
These themes can develop a film about a history of cinema where children are both technicians and designers, writers and directors.
These themes are addressed simultaneously by and with classroom teachers.
ACTIONS NOT TIME SCHOOL
Z
PROJECT AS VIDEO
Started in July 1992, Z as an animation video provides weekly youth Beausoleil between 8 and 12 years. Performed in each session, a newscast can be addressed and to develop practical techniques of the video tool.
Thus groups of children fall into crew (outside) and
editing team and presentation of filmed subjects (in studio). This formula contains
the double advantage of allowing children to be actors and directors of their own images but also power out of the neighborhood context by carrying out various stories around Beausoleil, such as visiting the fire station or residence of the elderly ...
The installation of these reports came to different local video with the appropriate technical equipment: the children can build generic, perform animations, or present different issues.
Placing children in a situation of reporters surveying their neighborhood in search of any information they can take another look at their environment as daily and extend it - it to adjacent neighborhoods.
Another motivator for children each session must be a new number that will be broadcast on the TV antenna Bernon Center and must be ended in the afternoon (the delay is not allowed!).
This technique allows to value acquired through practice, but mostly it allows the child to participate in the development and implementation of the program at each meeting, the meeting - it ends with viewing of issue.
St'Art 94
St'Art The project is aimed at youth 16 to 25 years and leads to personal development through culture & art practices. Led by professional artists, youth will throughout the course explore their potential and so out of a sense of repeated failures in which they were.
